Il Cavillo

  • Home
  • Magia per Babbani
    • Ricette Magiche
      • Quiz Potteriani
        • Il sito Babbano per essere un Potteriano
        • Gallery
          • Il Magico Trio
            • Harry/Daniel
              • Hermione/Emma
                • Ron/Rupert
                  • Draco/Tom
                    • Neville/Matthew
                    • Video
                    • Area Download
                    • Chi Siamo
                    • Inviaci un Gufo!

                    ATTENZIONE: Il cavillo è momentaneamente INATTIVO, Piuttosto andate su un sito serio, come HARRYPOTTERITALIA

                    Benvenuto!

                    Picture
                    Benvenuti nella redazione de Il Cavillo, uno dei giornali magici più famosi e, sicuramente, uno dei più divertenti.


                    Il Cavillo è un portale sul mondo di Harry Potter completamente in italiano.
                    Qui troverete immagini, video, notizie, ricette e tanto altro sul fantastico universo creato dalla Rowling.
                    Lo staff augura buona permanenza.

                    Picture

                    Share:


                    In Rilievo

                    Burrobirra - Ricetta

                    Picture
                    Hai Mai sognato di bere la famosa Burrobirra? Magari calda, quando fuori piove. Allora non devi fare altro che seguire questi pochi, semplici passi.
                    Leggi tutto...

                    Il Cavillo per smartphone

                    Picture
                           Da oggi potrete collegarvi a Il Cavillo comodamente dal vostro Smartphone.
                    Questo grazie alla versione ottimizzata per la navigazione da cellulari.
                    Ovunque ti trovi, con pochi semplici passi potrai sapere tutto quello che vuoi sul fantastico universo Harry potter!
                    Che aspetti? Prendi il cellulare e digita www.ilcavillo.weebly.com


                    Esempio di immagine con mappe

                    Felpato cerca padrone

                    Picture
                    Barry, il pastore tedesco nero che nella serie di Harry Potter interpreta Felpato, il corrispondente animalesco di Sirius Black, cerca un padrone che lo adotti.
                    Barry ha dieci anni, quindi molti per essere un cane, ma si sono già proposte molte persone per adottarlo.


                    Il cagnone nero, infatti, non può più essere seguito dal suo padrone, Paul Thompson. Stuntman professionista, Thompson ha dichiarato di passare troppo tempo lontano da casa e di non essere quindi in grado di dare a Barry le attenzioni che si merita. 

                    Il Cavillo. 10/10/2011.


                    Emma per lancome

                    è stato reso pubblico il primo spot per il profumo Tresor Midnight Rose di lancome.
                    Nello spot si vede la Watson aggirarsi per varie zone di parigi in cerca del suo partner, un commesso della libreria.
                    Buona visione.
                    Il Cavillo. 11/09/2011.

                    Errori in Harry Potter7 - parte 1

                    Picture
                    Già da tempo si sono riscontrati dei bloopers, ovvero degli errori di vario tipo nel film. In attesa dei bloopers di HP7 parte due, voglio proporvi quelli della prima parte, molto curiosi:

                    Continuità: [N°90784] Voldemort appoggia la sua bacchetta parallela alla sua sedia mentre veleggia in giro per il sorteggione "Chi mi regala la sua bacchetta?" dell'inizio del film. Considerato che sono tutti surgelati a guardarlo, impietriti dal terrore, e che nessuno oserebbe toccare la bacchetta del Boss, com'è che la ritroviamo in posizione diversa, quando Voldy torna al suo posto?


                    Continuità: [N°90785] Poco prima che Harry tenti di andare via, vediamo Ron che dorme, con un bel primo piano della sua guancia, che mostra delle piccole crostine. Le crostine si sono però moltiplicate e contornate da un alone di pelle infiammata quando Ron, pochi secondi dopo, rincorre Harry fuori dalla porta.

                    Continuità: [N°90786] Harry mostra il medaglione a Kreacher: a seconda dell'inquadratura (posteriore/anteriore), tiene la catena più o meno lunga nella mano (si vede oscillare un po' di catenella libera quando è di spalle, ma non ce n'è traccia quando è di fronte).

                    Continuità: [N°90787] Hermione fa saltare via la bacchetta di Mundungus e la prende al volo con la mano sinistra... ma l'istante successivo ha entrambe le bacchette (la sua e quella di Mundungus) nella destra.

                    Incongruenza: [N°90882] Quando Harry e Hermione a Godric's Hallow si fermano davanti alla casa dove sono morti i genitori di Harry; si vede un breve flashback dove si vede Voldermort che uccide la mamma di Harry; solo che Voldermort non era nella forma di "mostro serpente pallido" era un uomo normalissimo.

                    Curiosità: [N°91109] La raffigurazione della Morte mentre il padre di Luna sta raccontando la leggenda, sembra uguale al generale Grevious di Star Wars La vendetta dei Sith... coincidenza o ispirazione voluta?

                    Doppiaggio/Cartelli: [N°93115] Nel film si fa riferimento alla data della nascita di Harry (che dovrebbe essere il 31 luglio), ma un errore di doppiaggio nel film italiano parla esattamente del 13 luglio!

                    Il Cavillo. 08/09/2011.


                    Pottermore. Novità su Pozioni e Duelli.

                    Picture
                    Nel nuovo post di Pottermore Insider sono apparse delle domande e le risposte dello staff di pottermore. Eccole qui di seguito:

                    Sarebbe carino sapere se i duelli saranno disponibili di nuovo agli utenti del Beta. Non mi importa quando, giusto un "si" o un "no".Certo! Sappiamo che vi piacciono i duelli. Questa parte del sito ha dimostrato di essere molto popolare e stiamo apportando un sacco di miglioramenti, per assicurarci che funzioni tutto nel modo più regolare possibile. Abbiamo bisogno solo di finire e testare i nostri cambiamenti.

                    Mi stavo chiedendo quanto possa essere veramente utile il Beta Feedback… Posso solo cliccare sulle opzioni per comunicare se il sito mi piace e se funziona bene. Vorrei poter dire cosa trovo utile e cosa penso andrebbe migliorato del sito.
                     Se pensate che ci sia un problema tecnico con una delle pagine del sito, vi basterà cliccare sul pulsante “Beta Feedback” (situato nell’angolo in basso a destra del sito). Selezionate la pagina in cui siete, poi andate sull’opzione “La pagina carica e funziona bene sul mio schermo”. 
                    Anche se non potrete dare dettagli specifici, se scegliete uno dei pulsanti di disaccordo, noi sapremo che dobbiamo ritornare su questa pagina e ritestarla. Nelle prossime settimane, invieremo anche un sondaggio Beta Pottermore. Insieme ad alcune domande ci sarà anche uno spazio dedicato ai commenti, quindi avrete la possibilità di darci dettagli specifici se c’è qualcosa che pensate dovremmo sapere. 

                    Sapete perché un commento nella Sala Comune può essere ‘sotto moderazione’? Ogni commento che lascio non viene postato subito, ma viene fuori questa scritta: "Non ho usato un linguaggio scorretto, detto niente di sgradevole o infranto delle regole" I commenti sono moderati automaticamente solo se si utilizza un linguaggio che non viene subito riconosciuto dai Termini e Condizioni di Pottermore. La buona notizia è che più commenti vengono approvati attraverso il processo di moderazione, più la lista del linguaggio concesso aumenta e pertanto i successivi commenti che utilizzano le stesse parole dovrebbero comparire sul sito più velocemente. A volte può essere difficile capire perchè un particolare commento che avete postato non appaia sul sito immediatamente. Se vedete che uno dei vostri commenti è sotto moderazione, vi preghiamo di attendere la notifica di conferma o rifiuto dal team che si occupa della moderazione prima di cercare di commentare nella stessa sezione di nuovo, altrimenti potreste finire per postare la stessa cosa molte volte!

                    Le pozioni impiegano troppo tempo per fermentare.
                    Abbiamo notato che le persone stanno trovando i tempi di fermentazione delle pozioni troppo lunghi, così stiamo facendo delle modifiche. Vedrete i cambiamenti attuati nelle prossime settimane.

                    Il Cavillo. 07/09/2011.


                    Severus Piton personaggio preferito della saga!

                    Picture
                    La Bloomsbury aveva chiesto ai fan della saga di Harry Potter di votare il loro personaggio preferito. le votazioni sono iniziate a maggio e si sono concluse la scorsa settimana. Ci sono stati più di 70.000 voti e il 20% di questi è andato a Severus Piton, rendendolo il vincitore indiscusso. Harry si è classificato in quarta posizione, mentre Voldemort solo in 17°... Di seguito la lista completa:


                    1. Severus Piton
                     2. Hermione Granger
                    3. Sirius Black
                    4. Harry Potter
                    5. Ron Weasley
                    6. Luna Lovegood
                    7. Ginny Weasley
                    8. Albus Silente
                    9. Dobby
                    10. Draco Malfoy
                    11. Remus Lupin
                    12. Neville Paciock
                    13. Fred Weasley
                    14. Bellatrix Lestrange
                    15. Minerva McGranitt
                    16. Rubeus Hagrid
                    17. Lord Voldemort
                    18. Nymphadora Tonks
                    19. Gilderoy Allock
                    20. George Weasley
                    21. James Potter
                    22. Hedwig
                    23. Lily Potter
                    24. Lucius Malfoy
                    25. Molly Weasley
                    26. Cedric Diggory
                    27. Alastor Moody
                    28. Arthur Weasley
                    29. Kreacher
                    30. I Dissennatori
                    31. Dolores Umbridge
                    32. Mirtilla Malcontenta
                    33. Sibilla Cooman
                    34. Rita Skeeter
                    35. Filius Vitious
                    36. Argus Gazza
                    37. Dudley Dursley
                    38. Vincent Tiger
                    39. Gregory Goyle
                    40.Cornelius Caramell

                           Il Cavillo. 06/09/2011.

                    Cofanetto completo di Harry Potter.

                    Picture
                    Un cofanetto completo di Harry Potter è stato annunciato da German Amazon. Nel set sono compresi tutti e otto i DVD in Blu-Ray e uno speciale book fotografico, con scene da tutti i film.
                    Questo set tedesco uscirà il 31 dicembre 2011, mentre uno francese, che comprenderà la bacchetta di sambuco è previsto per il 30 novembre.

                    Il Cavillo. 28/08/2011.


                    J.K.Rowling 61 persona più potente del mondo!

                    Picture
                    La rivista Forbes ha pubblicato quest’oggi, come ogni anno, la lista delle 100 persone più potenti del mondo.
                      La nostra cara J.K.Rowling risulta essere 61esima.

                    La rivista ha spiegato come ha valutato le donne in questa classifica:

                    Le donne in questa lista sono state scelte non solo per aver raggiunto il top, ma per essere nel bel mezzo della registrazione degli eventi – e altro ancora. Il loro potere deriva dal denaro e potrebbe, anche grazie a vecchi e nuovi media e sociali) raggiungerli  e influenzarli.


                    Il Cavillo. 26/08/2011.


                    Nuova ondata di mail da Pottermore!

                    Picture
                    Da Pottermore Insider arriva la notizia che ieri, 25 agosto è stata mandata un'altra ondata di mail di benvenuto da Pottermore.
                    l'ondata, avvenuta tra le 14:00 e le 15:00, a solo un giorno di distanza dalla precedente, ci fa capire che lo staff di del sito si sta velocizzando; forse per via delle pressioni dei fan.
                    Infatti ci sono state molte lamentele da parte di chi ha trovato la piuma magica il primo giorno, ma non ha ancora ricevuto la mail.
                    Sembra, però, che manchi sempre di meno. 
                    Tanta fatica per completare la sfida della piuma magica e alla fine la soddisfazione sarà minima se si arriverà ad entrare in pottermore pochi giorni prima dell'apertura ufficiale.
                     Noi incrociamo le dita e controlliamo la casella postale ogni 10 minuti.

                    Il Cavillo. 26/08/2011.


                    Buon Compleanno Rupert!

                    Picture
                    Oggi 24 agosto, il caro vecchio Rupert Grint (Ron Weasley) compie 23 anni.

                    Il cavillo è felice di augurargli

                    BUON COMPLEANNO!

                    Il Cavillo. 25/08/2011.


                    Harry Potter la nuova traduzione - Differenze

                    Picture
                    Questo è un estratto da Vanity Fair:

                    C’è un nuovo Harry Potter in libreria Non è l’ottavo capitolo della saga di Hogwarts, che l’ autrice J.K. Rowling ha chiuso nel 2008 dopo 400 milioni di copie vendute nel mondo (10 milioni solo in Italia). Ma una nuova versione, formato tascabile, del primo volume della serie, Harry Potter e la Pietra Filosofale, con la traduzione di Stefano Bartezzaghi, 48 anni, linguista e appassionato della serie del maghetto.
                    «Una seconda traduzione di solito si riserva ai grandi classici: Harry Potter lo sta diventando» spiega Bartezzaghi.
                    Che cosa non andava nella prima versione?
                    «Il problema era che mentre i traduttori lavoravano ad un libro, il successivo non era ancora stato scritto. Ma la saga ha una sua continuità, è come un mega romanzo in sette capitoli, e tradurre i libri alla cieca ha portato a qualche errore».
                    Per esempio?
                    «Molti dettagli sembrano irrilevanti ma poi ritornano. Come il nome del misterioso Tom Marvolo Riddle, un anagramma che diventerà rivelatore nei libri successivi (Tom Orvoloson Riddle), per mantenere il senso ne cambia le iniziali, che però poi diventano importanti. Per questo all’ inizio pensavo di lasciare tutti i nomi in inglese. Ma personaggi come Albus Silente (Dumbledore, “Calabrone”) sono entrati ormai nel cuore dei lettori»

                    Minerva McGranitt: la severa vicedirettrice della scuola di magia era stata ribattezzata così in italiana, per indicarne carattere roccioso come il granito. Ma ha ripreso il cognome inglese: McGonagall.
                    Tassorosso: I nomi in italiano delle quattro case di Hogwarts rimandavano a quattro colori. Che però non corrispondevano a quelli degli stemmi e delle squadre di Quidditch. Grifondoro, Serpeverde e Corvonero (Gryffindor, Slytherin e Ravenclaw) non sono cambiate, ma la casa dei fratelli Diggory da Tassorosso diventa Tassofrasso.
                    Neville Paciock: Da “bamboccione”, l’ amico di Harry diventa un eroe, e il cognome Paciock non gli si addice più. Ora è Neville Longbottom, come in inglese (Longbottom, lungo sedere, verrebbe a significare sederone, voglio dire, non è che così la sua immagine migliora, sempre sfigato rimane)



                    Il Cavillo. 24/08/2011.


                    Evanna Lynch smistata su Pottermore

                    Picture
                    L'attrice Evanna Lynch (Luna Lovegood) è riuscita ad avere l'accesso a Pottermore ed ha fatto il test dello smistamento.
                    Pare che la Lynch sia risultata Grifondoro, il che l'ha vista allontanarsi dai panni del suo personaggio, corvonero per eccellenza!

                    La Lynch ha inizialmente avuto una crisi (su Twitter), ma poi si è ripresa velocemente.
                    Ecco i sui Tweet in ordine:
                    “Ahhhh …. umm errrrrr Appena smistata. Leggera crisi di indentità. Bisogno di sedersi e elaborare … # pottermore”

                    “Sono in Grifondoro. Pottermore #confusione #orgoglio #shock#LUNANONLASCIARMI!!!”

                    “Non so cosa fare. Mi sento come se Jo mi avesse appena detto che sono un uomo. Sono assolutamente confusa.”

                    “Grifondoro! Woahhh che onore! Sono così felice! Ma confusa! Ma felice! Ma confusa. # Pottermore #addiocorvonero”

                    “Dannazione, ora devo cambiare tutto il mio guardaroba! # pottermore # marossoeorononsonoimieicolori”

                    “Ci scusiamo per l’esplosione di Tweet… Sto solo … avendo un momento. addiocorvonero# pottermore # #Jo cosa hai fatto?!”

                    Il Cavillo. 23/08/2011.


                    The Making Of Harry Potter.

                    Pochi giorni fa la Warner Bros ha pubblicato un video di presentazione del suo progetto Studio Tour London - The Making Of Harry Potter. Questo progetto verrà aperto nella primavera 2012 al San Diego Comic-Con.

                    Nel suddetto video vengon... Leggi tutto

                    Inizia l'avventura Pottermore!

                    Picture
                    In questi giorni sono iniziate ad arrivare le e-mail di benvenuto a Pottermore ed è riapparso il cercatissimo tasto del 'log-in'.
                    Per le prime persone a trovare la piuma magica i cancelli di Pottermore si sono aperti e sono partite le prime recensioni su qualche sito di intrattenimento.
                    Quelli a cui non è ancora arrivata la mail di benvenuto devono attendere il via libera. Infatti se si accede al sito quando la mail di benvenuto non è arrivata, appare una schermata che invita alla pazienza e spiega che per motivi numerici non si può inviare la mail a tutti insieme.

                    Tra qualche giorno si assicura a tutti l'ingresso a Pottermore. Non ci resta che attendere ancora un poco.


                    Daniel Radcliffe a nozze?

                    Picture
                    Sembra proprio che Daniel Radcliffe voglia sposare la fidanzata Rosanne Coker.
                    I due hanno una relazione da circa due anni e si conobbero sul set de I Doni della Morte - Parte I, dove lei lavorava come assistente di produzione.
                    L'attore è riuscito a tenere nascosta la relazione, anche perché la scelta non è stata del tutto spontanea: i "boss" del film, infatti, hanno ordinato a Daniel di occultare la relazione finchè l'ultimo film della saga non sarebbe stato proiettato nelle sale, poiché preoccupati per l'immagine del maghetto.
                    Un loro amico ha detto che "Dan è pazzo di Rosanne e intende sposarla."; inoltre, quest'ultimo ha recentemente dichiarato di essere "molto innamorato".


                    Emma, una Belle ideale

                    Picture
                    Sembra infatti che il regista Guillermo Del Toro voglia realizzare una versione cinematografica della famosa fiaba "La Bella e la Bestia", e che ritenga Emma perfetta per il ruolo della protagonista Belle.
                    Sappiamo che Emma ha battuto Kristen Stewart per aggiudicarsi il ruolo, e personalmente crediamo che questo si adatti molto di più all'eleganza della prima che alla seconda.
                    Intanto Emma, reduce dall'ultimo film della saga che l'ha resa famosa (E che al botteghino ha guadagnato più di un miliardo di dollari.) ha preso parte all'attesa pellicola "My week with Marilyn", dove veste i panni dell'assistente personale di Marilyn Monroe.

                    Siamo sicuri che Emma riuscirà ancora una volta a calzare il ruolo alla perfezione con l'eleganza e la classe che la contraddistinguono.


                    Harry Potter è arte, Twilight puro commercio.

                    Picture
                    Questo il titolo di un articolo che campeggia su un recente numero di Donna Moderna.
                    Nell'articolo si è chiesto il parere di Giovanni Francesio, direttore della casa editrice Piemme, che ha espresso il suo parere dicendo che "è un errore paragonare Harry Potter a Twilight perché li accomuna solo il grande successo". Il motivo? "Harry Potter è ottima letteratura, Twilight una brillante trovata commerciale.".
                    Francesio continua dicendo che Harry Potter resterà nella storia, mentre Twilight verrà soppiantato dalla prossima moda.

                    E come dargli torto? Anche il grande Stephen King aveva espresso il suo parere a riguardo, dicendo che J.K. Rowling sà scrivere divinamente, mentre il modo di scrivere della Meyer è banale come le sue storie.

                    Sicuramente, Francesio e King non hanno sbagliato esprimendo questi pareri.



                    I film di Harry Potter vincono sette premi ai Teen Choice Awards

                    Tutti e sette i film del maghetto hanno ricevuto un premio ai Teen Choice Awards.
                    Harry Potter e i doni della morte - parte 2, nello specifico, ha vinto i premi Choice Summer Movie e Choice Sci-Fi/Fantasy Movie.
                    Alla premiazione erano presenti Tom Felton e Rupert Grint (Draco e Ron).
                    Anche Daniel Radcliffe ha partecipato, ma su un maxischermo in via satellite.
                    Qui sotto il video commemorativo:

                    Altre novità su Pottermore - Mail false e false pagine

                    Picture
                    Dopo le mail di benvenuto a pottermore false che contenevano, in realtà, complicati virus, adesso compaiono anche delle pagine false che copiano la grafica originale.
                    Pare, infatti, che ormai è raddoppiato il numero delle mail fasulle di benvenuto a Pottermore che rimandano a false pagine che servono per rubare gli account oppure per introdurre virus nel computer.

                    Per questo diffidate dalle mail che vi arrivano. 

                    Controllate sempre sul sito ufficiale e anche qui, su Il Cavillo, dove vi terremo aggiornati e vi diremo quando si darà il via alle "vere" e-mail.


                    Pottermore - Poco ancora da aspettare

                    Picture
                    Sparisce da Pottermore il tasto del log-in, infatti non si potrà accedere fino a quando non avranno inviato tutte le mail di benvenuto.
                    Purtroppo le e-mail ancora non sono state inviate. Tuttavia sono partite delle mail che assicurano al destinatario l'accesso a pottermore. Infatti c'è scritto:

                    Complimenti!
                    Sei stato/a selezionato/a per accedere a Pottermore prima della sua apertura ufficiale!
                    È con grande piacere che ti confermiamo che sei stato/a selezionato/a per essere uno dei fortunati ad avere accesso a Pottermore prima che venga aperto a tutti a ottobre e aiutarci così ad apportare gli ultimi ritocchi!

                    Tra metà agosto e fine settembre attiveremo il tuo account. Controlla quindi spesso la tua posta in arrivo perché non appena riceverai la nostra email di benvenuto sarai in grado di accedere a Pottermore.

                    Speriamo di darti presto il benvenuto in Pottermore.

                    Lo sperano anche tutti i fans. Non resta che aspettare la mail definitiva.



                       Seguici su:

                    Picture

                                                Torna In cima

                    Affiliati

                    Harry Potter Italia Celebi's Legends
                    Create a free website with Weebly